这次 zhècì
(1) [this time]∶这一回
你这次来得太晚了
(2) [present]∶正在此时的
你这次没做对
这一回。
如：「每回他都有借口，这次看他还有什么话说。」
德语 diesmal
法语 cette fois, présent, courant
【這字的详细解释】：1.代詞。指示或代替比較近的人、事物或處所。2.代詞。猶這麼，這樣。有加強語氣的作用。3.代詞。指現在。有加強語氣的作用。4.代詞。猶這個。表示訓斥或誇張。5.曲中襯字。6.助詞。表示語塞。
【次字的详细解释】：1.次序；等第：名次。座次。车次。依次前进。2.次序在第二的；副的：次子。次日。3.质量差；品质差：次品。这个人太次，一点也不讲究社会公德。4.酸根或化合物中少含两个氧原子或氢原子的：次氯酸。5.用于反复出现或可能反复出现的事情：第一次国内革命战争。我是初次来北京。试验了十八次才成功。6.出外远行时停留的处所：途次。旅次。舟次。7.中间：胸次。言次。8.姓。