闹笑话 nào xiàohuà
[make a fool of oneself] 因缺乏知识或粗心而发生可笑的错误
不懂不要乱说,不然非闹笑话不可
因粗心大意或缺乏常识、经验使得举止言行失措,引人发笑。
如:「他初到台湾,常因不懂国语而闹笑话。」
英语 made to look a fool, a laughingstock
德语 sich lächerlich machen (V)
法语 faire des bêtises, commettre une erreur ridicule, être un objet de risée
【笑字的详细解释】:1.露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。微笑。眉开眼笑。哈哈大笑。2.讥笑:耻笑。见笑。笑他不懂事。3.姓。