遮盖 zhēgài
(1) [cover]∶从上面遮住
用苫布遮盖好汽车
(2) [conceal]∶掩饰;隐瞒
遮盖丑闻
遮挡掩蔽。
如:「乌云遮盖了太阳。」
隐瞒、掩饰。
《初刻拍案惊奇.卷一四》:「此是杨化的驴,有人认得。我收在家里,必有人问起,难以遮盖。」
《儒林外史.第一四回》:「若不是我替你遮盖,怕老爷不会打折你的狗腿!」
英语 to hide, to cover (one's tracks)
德语 Abdeckung (S)
法语 couvrir, cacher
【遮字的详细解释】:1.一物体处在另一物体的某一方位,使后者不显露:山高遮不住太阳。2.拦住:横遮竖拦。3.掩盖:遮丑。遮人耳目。遮不住内心的喜悦。
【蓋字的详细解释】:[gài]1.即苫。用白茅編成的覆蓋物。2.遮陽障雨的用具。指車篷或傘蓋。3.器物上部有遮蓋作用的東西。4.指動物背部的甲殼:烏龜蓋兒。5.一種整地的農具。6.遮蓋;覆蓋。7.引申為概括。8.建造。9.借指房屋。10.崇尚。11.加在上面。打上印。12.超過;勝過。13.副詞。大概,大概是;恐怕。14.連詞。承接上文,表示原因或理由。15.語氣詞。多用於句首。[gě]1.古地名。2.姓。[hé]1.同“盍”。何不。2.同“盍”。何。3.同“闔”。門扇。[hài]同“害”。危害。