透气 tòuqì
(1) [ventilate]∶空气通过
屋子太闷了,打开窗户透透气
(2) [breathe freely]∶呼吸空气
他能潜入水下两分钟不透气
(3) [let sb. know of]∶让知道
等他回来,长长短短的赶紧给我透气儿
空气流通。
如：「哥哥既怕炎热又容易流汗，买衣服时很注意衣料是否透气。」
比喻纾解、松弛。
如：「利用假期到郊外透气，可以调剂身心，纾解压力。」
英语 to flow freely (of air), to ventilate, to breathe (of fabric etc), to take a breath of fresh air, to divulge
德语 Bewetterung (S), Ventilation (S), belüften (V), belüftet (Adj)
法语 ventiler, respirer, prendre une bouffée d'air frais
【透字的详细解释】：1.（液体、光线等）渗透；穿透：透水。阳光透过玻璃窗照进来。透过事物的表面现象，找出它的本质。2.暗地里告诉：透消息。透个信儿。3.透彻：把道理说透了。我摸透了他的脾气。4.达到饱满的、充分的程度：雨下透了。我记得熟透了。5.显露：这花白里透红。