语感 yǔgǎn
(1) [sense of language]
(2) 对遵循或背离某一语言的既定用法(如形式上或习惯用语上)的敏感性
(3) 对语言的有效性或合适性的感觉
对于语言文字之心理上的反应。如对「田园」一语,诗人所感在其闲适的情趣,而园艺家所感则在其实际的效用。
英语 a feel for language, instinctive understanding
德语 Sprachgefühl (S)
法语 compréhension instinctive
【語字的详细解释】:[yǔ]1.话:語言。2.说:细語。3.谚语;成语:語云,“不入虎穴,焉得虎子。”4.代替语言表示意思的动作或方式:手語。5.姓。[yù]均同“语”。
【感字的详细解释】:1.感动:感人肺腑。深有所感。2.对别人的好意怀着谢意:感谢。感恩。感激。3.中医指感受风寒:外感内伤。4.感觉5.;情感;感想:美感。好感。自豪感。亲切之感。观感。百感交集。6.(摄影胶片、晒图纸等)接触光线而发生变化:感光。