认真 rènzhēn
[take to heart] 认为是真的;当作真的
这事我可就认真了
认真 rènzhēn
[conscientious] 不马虎,以严肃的态度或心情对待
认真的态度
切实负责而不马虎随便。
《元史.卷一八四.王克敬传》:「世俗喜言勿认真,此非名言。临事不认真,岂尽忠之道乎?」
《老残游记.第一回》:「那八个管帆的却是认真的在那里管,只是各人管各人的帆。」
当真。
《红楼梦.第五九回》:「打了干的打亲的。还是卖弄你女儿多,还是认真不知王法?」
英语 conscientious, earnest, serious, to take seriously, to take to heart
法语 prendre au sérieux, sérieux, consciencieux
【真字的详细解释】:1.真实(跟“假、伪”相对):真心诚意。千真万确。去伪存真。这幅宋人的水墨画是真的。2.的确;实在:时间过得真快!。“人勤地不懒”这话真不假。3.清楚确实:字音咬得真。黑板上的字你看得真吗?4.指真书:真草隶篆。5.人的肖像;事物的形象:写真。传真。6.本性;本原:返璞归真。7.姓。