【訛字的详细解释】：1.錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（chuán）。以訛傳訛。2.敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。3.謠言：訛言（ａ．詐偽的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。4.感化，變化：“歲月遷訛。”5.野火燒。
【語字的详细解释】：[yǔ]1.话：語言。2.说：细語。3.谚语；成语：語云，“不入虎穴，焉得虎子。”4.代替语言表示意思的动作或方式：手語。5.姓。[yù]均同“语”。
【影字的详细解释】：1.物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。2.形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。3.描摹：影写。影抄。影宋本。4.指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。