旧案 jiù’àn
(1) [a court case of long standing]∶过去的案件;历时长久的案件
积年旧案都已清理完毕
(2) [old regulations]∶过去原有的条例或事例
优抚工作暂照旧案办理
积年陈旧的案牍,引申指旧事。
宋.刘克庄〈和张简簿尉韵〉:「旧案依稀在柏台,寄声杭本莫翻开。」
英语 old court case, long-standing legal dispute
法语 vieille affaire, différend juridique de longue date
【案字的详细解释】:1.古代端食物用的木托盘:举案齐眉。2.长条的桌子:书案。3.架起来用作台面的长木板:案板。4.事件。特指涉及法律的事件:惨案。破案。5.公务中的书面材料:有案可查。6.书面的计划、建议或决定:草案。决议案。7.同“按”。