城,城池。府,储藏武器的仓库。胸无城府比喻为人坦率正直,没有心机。
《清史稿.卷三七九.陶澍传》:「澍见义勇为,胸无城府。」
英语 open and candid (idiom); not hiding anything, ingenuous
【解释】城府:城市和官署,比喻难于揣测的深远用心。形容待人接物坦率真诚,心口如一。
【出处】《宋史·傅尧俞传》:“尧俞厚重言寡,遇人不设城府,人自不忍欺。”
【近义词】胸无宿物、心口不一、光明磊落
【反义词】心怀叵测、居心不良、笑里藏刀
【语法】主谓式;作谓语、定语;指全无心机
【胸字的详细解释】:1.人和陆生脊椎动物(四足类)躯干的一部分。位于颈部(或头)与腹部之间。2.指心里(与思想、见识、气量等有关):心胸。胸有成竹。
【城字的详细解释】:1.城墙:城外。万里长城。2.城墙以内的地方:城区。东城。3.城市(跟“乡”相对):山城。进城。满城风雨。连下数城。城乡物资交流。
【府字的详细解释】:1.旧时指官吏办理公事的地方,现在指国家政权机关:官府。政府。2.旧时官府收藏文书、财物的地方:府库。3.旧时指大官、贵族的住宅,现在也指某些国家元首办公或居住的地方:王府。元首府。总统府。4.敬辞,称对方的家:贵府。5.唐朝至清朝的行政区划,比县高一级:开封府。济南府。6.又同“腑”。