胡闹 húnào
[run wild;be mischievous] 胡为闹事;行动不讲道理
简直是胡闹
无理取闹。
《儒林外史.第一一回》:「那杨老六虽是蠢,又是酒后,但听见娄府,也就不敢胡闹了!」
《红楼梦.第五八回》:「你是什么阿物儿,跑来胡闹。」
英语 to act willfully and make a scene, to make trouble
德语 Eskapade (S), Farce (S), Mist (S), Posse (S), Rummel (S), Unsinn (S), umrunden (V)
法语 faire des bêtises, mettre la pagaille, faire du tapage
【胡字的详细解释】:1.中国古代称北边的或西域的民族:胡人。胡服。胡姬(西域出生的少女)。胡越(“胡”在北方;“越”在南方,喻疏远、隔绝)。2.泛指外国或外族的:胡椒。胡瓜(黄瓜)。胡琴。胡笳(古代北方民族的一种管乐器)。3.乱,无道理:胡来。胡闹。胡吹。胡言乱语。4.文言疑问词,为什么,何故:胡不归?“胡取禾三百廛兮?”5.嘴周围和连着鬓角长的须毛:胡须。6.古代指兽类颈下垂肉:“狼跋其胡。”7.巷、小街道称“胡同(tòng)”(用作巷名时,“同”读轻声不儿化)。8.姓。