肆无忌惮 sìwújìdàn
(1) [without scruple;with impunity] 恣意妄行,毫无顾忌
世荣居中书数月,恃委任之专,肆无忌惮,视丞相犹虚位也
(2) ——《元史·卢世荣传》
恣意妄为,毫无顾忌。《五代史平话.周史.卷上》:「惟知怨望朝廷,不知己有何功,而敢如此肆无忌惮。」《醒世姻缘传.第五九回》:「眼中绝不知有公婆,更是肆无忌惮的横行。」也作「全无忌惮」。
英语 absolutely unrestrained, unbridled, without the slightest scruple
德语 rücksichtslos (Adj), skrupellos (Adj), ohne jede Scham und Scheu
法语 sans aucun scrupule, sans aucune retenue, sans vergogne, effrontément, impudemment
【解释】肆:放肆;忌:顾忌;惮:害怕。非常放肆,一点没有顾忌。
【出处】《礼记·中庸》:“小人之(反)中庸也,小人而无忌惮也。”
【示例】她们都是横冲直撞,真真是~。 ◎郭沫若《黄河与扬子江对话》
【近义词】肆意妄为
【反义词】规行矩步、循规蹈矩
【语法】补充式;作谓语、定语、状语;含贬义
【肆字的详细解释】:1.任意而行,不顾一切:肆无忌惮。肆行无忌。2.铺子;商店:市肆。酒肆。3.数目“四”的大写。多用于票证、账目等。
【忌字的详细解释】:1.忌妒:忌刻。猜忌。2.怕:顾忌。忌惮。3.认为不适宜而避免:忌嘴。忌生冷。4.戒除:忌烟。忌酒。
【憚字的详细解释】:[dàn]1.畏難;畏懼。2.威盛。3.敬畏。4.見“憚漫”。5.同“癉”。勞苦。6.同“亶”。誠信。7.同“殫”。斃命。8.同“坦”。顯明。參見“憚明”。9.同“坦”。安。參見“憚憚”。[dá]同“怛”。驚駭。