翡翠，一种羽色美丽的小鸟。兰苕，指兰花和苕花，均为香草。翡翠兰苕用以形容文彩艳丽，纤小娟媚的诗风。
唐．杜甫〈戏为六绝句〉六首之四：「或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中。」
【翡字的详细解释】：古书上指一种有红毛的鸟。
【翠字的详细解释】：1.绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。2.〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。3.指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
【苕字的详细解释】：[tiáo]1.古书上指凌霄花，也叫紫葳。落叶藤本植物。开红花。2.苕子，也叫野豌豆。一年生草本植物。花紫色，可作绿肥。3.指苇子的花。[sháo]〈方〉红苕，甘薯。