破灭 pòmiè
(1) [perish;destroy]∶消灭;毁灭;灭亡
六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。——宋· 苏洵《六国论》
宗庙破灭
(2) [be shattered;evaporate]∶落空;消失。多指希望或幻想等
希望破灭
幻想破灭
通常指希望或幻想消失不见。
如:「她幻想成为大明星的美梦,已经破灭了。」
英语 to be shattered, to be annihilated (of hope, illusions etc)
德语 vernichten (V), vernichtet (Adj), zerstört (Adj)
法语 tomber à l'eau, disparaître, s'évanouir, s'évaporer, crever
【破字的详细解释】:1.完整的东西受到损伤变得不完整:手破了。纸戳破了。袜子破了一个洞。2.使损坏;使分裂;劈开:破釜沉舟。势如破竹。破开西瓜。3.整的换成零的:一元的票子破成两张五角的。4.突破;破除(规定、习惯、思想等):破格。破例。破记录。5.打败(敌人);打下(据点):攻破城池。大破敌军。6.花费:破钞。破费。破工夫。7.使真相露出;揭穿:说破。一语道破。案子已经破了。8.受过损伤的;破烂的:破衣服。房子很破了。9.讥讽东西或人不好(含厌恶意):谁看那破戏!