争吵 zhēngchǎo
[quarrel] 口角;进行的口头上的争论
她讨厌任何种类的争吵
争斗吵闹。
《儒林外史．第五回》：「同严家争吵了几句，被严贡生几个儿子，拿栓门的闩，捍面的杖，打了一个臭死。」
英语 to quarrel, dispute
德语 Entzweiung (S), Streit, Krach (S), Unfriede, Unfrieden (S), Zwist, Zwistigkeit (S), streiten (V), zerstreiten (V)
法语 se quereller, se disputer, se chamailler
【爭字的详细解释】：1.“争”的繁体字。2.奪取、互不相讓。《左傳•隱公十一年》：“公孫閼與潁考叔爭車，潁考叔挾輈以走。”《北史•卷二十二•長孫道生傳》：“嘗有二鵰，飛而爭肉，因以箭兩隻與晟，請射取之。”3.較量﹑競爭。《書經•大禹謨》：“汝惟不矜，天下莫與汝爭能。汝惟不伐，天下莫與汝爭功。”4.辯論：“據理力爭”。《左傳•昭公六年》：“民知爭端矣，將棄禮而徵於書。”《史記•卷五十五•留侯世家》：“此難以口舌爭也。”5.相差﹑差別。唐•杜荀鶴《自遣詩》：“百年身後一丘土，貧富高低爭幾多。”《水滸傳•第六十九回》：“我這行院人家坑陷了千千萬萬的人，豈爭他一個？”6.規勸。同“諍”。《呂氏春秋•仲春紀•功名》：“關龍逢﹑王子比干能以要領之死，爭其上之過。”7.如何。同“怎”。唐•韓偓《哭花詩》：“若是有情爭不哭，夜來風雨葬西施。”元•鍾嗣成《一枝花•生居天地間套•梁州曲》：“爭奈灰容土貌，缺齒重頤。”
【吵字的详细解释】：[chǎo]1.声音杂乱扰人：早被吵醒了。2.争执；争吵：吵架。吵嘴。[chāo]〔吵吵〕形容许多人同时乱说话。