气血 qìxuè
[qi and blood] 中医指人体内气和血的统称
气血俱动。——唐· 李朝威《柳毅传》
气血两虚
中医指人体内的气和血。
《抱朴子.内篇.勤求》:「夫人生,先受精神于天地,后禀气血于父母。」
《红楼梦.第六七回》:「况且姑娘这病,原是忧虑过度,伤了气血。」
英语 qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine)
法语 qi et sang (deux fluides corporels de base de la médecine chinoise)
【血字的详细解释】:[xuè]1.人和高等动物体内循环系统中的液体组织,红色,有腥气,由血浆、红细胞、白细胞和血小板组成。作用是把养分和激素输送给体内各个组织,收集废物送到排泄器官,调节体温和抵御病菌等。也叫血液。2.有血统关系的:血亲。血缘。3.比喻刚强热烈:血性。血气。4.指月经。5.姓。[xiě]义同“血”(xuè):流了一点血。吐了两口血。