施主。译自胡语。指以财物、饮食供养出家人或寺院的俗家信徒。平时出家人也用来尊称一般的在家人。《儒林外史.第二一回》:「像你小檀越偷钱买书念,这是极上进的事。」也译作「檀樾」。
英语 (Buddhism) benefactor (designation of a lay person by a monk)
德语 Gönner (S), Klosterpatron (S, Buddh), Schirmherr_m (S), Wohltäter (S), dānapati (Sanskrit)
【檀字的详细解释】:1.檀香,常绿小乔木。木材极香,可制器具,也可入药。2.紫檀,常绿乔木。产于亚洲热带。木材坚硬,紫红色,为优良的家具用材。
【越字的详细解释】:1.跨过(阻碍);跳过:越墙。翻山越岭。2.不按照一般的次序;超出(范围):越级。越权。3.(声音、情感)昂扬:激越。声音清越。4.抢夺:杀人越货。5.“越来越…”表示程度随着时间发展:天气越来越热了。6.周朝国名,原来在今浙江东部,后来扩展到江苏、山东。7.指浙江东部。8.姓。
老僧并无伤人之心,檀越何必逞人舌之利,需知利在口舌,损在心头,不能伤人,徒伤自己。古龙
今晚二更,请檀越至昭德寺一唔,老僧当扫榻以待。
司马檀越不愧刀中圣手,所谓大巧若拙,大勇若怯,便是此理。
敝寺檀越狄咏,为狄武襄公狄青后人。
皆是信心檀越减损口腹,为求福故,布施我等,所谓檀信脂膏,行人血汗,若无修行,粒米难消。
时已曛黑,闻墙隅人语曰:“此非人境,檀越可速去。
见一吏去官稍远,是旧檀越,因合掌问讯:“是悉何人?”。
小檀越果然是有福缘之人,一点即通。
我看还是依小檀越前面所言,废了这个祖杰算了,贫僧可是不愿伤生。
没奈何,且看赵员外檀越之面,容恕他这一番。