樊笼 fánlóng
(1) [bird cage]∶鸟笼
(2) [deadening confinement in art,literature;place of confinement as a bird cage]∶比喻不自由的境地
久在樊笼里,复得返自然。——晋· 陶渊明《归园田居》
鸟笼。比喻束缚不得自由。
晋.陶渊明〈归园田居〉诗五首之一:「久在樊笼里,复得返自然。」
英语 bird cage, (fig.) prison, confinement
法语 cage à oiseaux, (fig.) prison, confinement
【樊字的详细解释】:1.篱笆:樊篱。2.姓。
【籠字的详细解释】:[lóng]1.用竹片編成的盛物的器具。2.飼養鳥、蟲、家禽等的籠子。3.謂將鳥蟲等置於籠中。4.指罩箍。5.方言。把手或東西放在袖筒裡。6.量詞。猶窠。[lǒng]1.籠罩;遮掩。2.包括;包羅。3.纏繞;戴。4.牽。5.控制;壟斷。6.點燃。7.同“攏”。梳;整理。8.盛衣物的箱籠。