暴涨 bàozhǎng
(1) [rise suddenly and sharply]∶突然猛烈增高水位
河水暴涨
(2) [soar]∶激增到不寻常的或空前的水平
物价暴涨
水位突然升高。
唐.李翱〈江州南湖堤铭〉:「漭漭南陂,冬干夏滮,九江暴涨,潜潮逆流。」
《新唐书.卷一六二.列传.李逊》:「时久雨,洛暴涨。」
价格突然上扬。
如:「每逢台风期间,蔬果价格就一夕暴涨。」
英语 to increase sharply, to rise dramatically
德语 heftig ansteigen (V)
法语 augmenter brusquement
【暴字的详细解释】:[bào]1.突然而且猛烈:暴雨。暴病。暴怒。暴饮暴食。2.凶狠;残酷:暴徒。暴行。3.急躁:他的脾气很暴。4.姓。5.露出来;显露:暴露。自暴家丑。6.糟蹋:自暴自弃。暴殄天物。[pù]同“曝”。
【漲字的详细解释】:[zhǎng]1.大水貌。2.水上升。3.指上漲的水流。4.增長;積聚。[zhàng]1.瀰漫;充滿。2.因情緒激動致面部充血。3.鼓脹;膨脹。4.同“脹”。身體內壁受擠迫而產生不舒服的感覺。