旁敲侧击 pángqiāo-cèjī
[by-stroke;(fig) attack by innuendo;make oblique references] 从旁边或侧面敲击。比喻说话、写文章不正面点破,而是故意绕弯子,隐晦曲折地说
只不过不应该这样旁敲侧击,应该要明亮亮的叫破了他。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
写文章或说话不从正面直接说明,而从旁比喻或暗示来表达。
《二十年目睹之怪现状.第二○回》:「云岫这东西,不给他两句,他当人家一辈子都是糊涂虫呢!只不过不应该这样旁敲侧击,应该要明亮亮的叫破了他。」
英语 to make insinuations, to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom)
德语 eine versteckte Anspielung machen (Sprichw)
【解释】比喻说话、写文章不从正面直接点明,而是从侧面曲折地加以讽刺或抨击。
【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十回:“只不过不应该这样旁敲侧击,应该要明亮亮的叫破了他。”
【近义词】拐弯抹角
【反义词】直言不讳、直截了当
【语法】联合式;作谓语、定语、状语;指从侧面含蓄表达
【旁字的详细解释】:[páng]1.左右两侧:旁边。旁侧。旁门。旁出。旁听。旁若无人。2.其他,另外:旁人。旁的话。触类旁通。责无旁贷。旁证。旁白(戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话)。旁落。3.广,广泛:旁征博引。4.邪、偏:旁门左道。5.汉字形体中常常出现的某些组成部分:偏旁。竖心旁儿。[bàng]古同“傍”,靠。
【敲字的详细解释】:1.在物体上面打,使发出声音:敲门。敲锣打鼓。2.敲竹杠;敲诈:有的商人一听顾客是外乡口音,往往就要敲一下子。
【側字的详细解释】:[cè]1.旁邊。2.用作謙詞。3.傾斜。4.不公正;不正派。5.僻遠。6.獨;特。7.瘞埋。8.藏伏。9.輕微。10.漢字筆畫中“點”的古稱。\\v。11.同“惻”。悲傷。[zè]1.同“仄”。古音以上、去、入三聲為仄聲,與平聲相對。2.同“仄”。偪仄;狹窄。3.同“昃”。太陽偏西之時。[zhāi]傾斜。