断火 duànhuǒ
[cannot keep the pot boiling] 旧时指自寒食节起,三天不生火做饭
禁炊。旧俗寒食节,禁火三天,一概冷食。
《艺文类聚.卷四.岁时中.寒食》引晋.陆翙〈邺中记〉:「并州俗,冬至后百五日,为介之推断火,冷食三日。」
唐.韩鄂《岁华纪丽.卷一.寒食》:「禁其烟,周之旧制;不断火,魏之新规。」
也称为「断烟」。
德语 Fehlzündung (S)
【火字的详细解释】:1.燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。2.紧急:火速。十万火急。3.指枪炮弹药等:火药。火炮。4.发怒,怒气:火暴。火性。5.中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。6.形容红色的:火红。火腿。7.古代军队组织,一火十个人。8.姓。