斑驳 bānbó
(1) [motley]∶色彩相杂
桂影斑驳。——明· 归有光《项脊轩志》
(2) [fault]∶破绽;毛病;漏洞
犯斑驳
色彩相杂不纯。唐.白居易〈睡后茶兴忆杨同州〉诗:「婆娑绿阴树,斑驳青苔地。」也作「班驳」。
英语 mottled, motley
德语 gesprenkelt
【斑字的详细解释】:在具有某种颜色的物体表面上夹有的另外颜色的点、条纹:红斑。雀斑。斑竹。斑马。
【駁字的详细解释】:1.說出自己的理由來,否定旁人的意見:批駁。駁斥。駁倒(dǎo)。反駁。駁論。駁議。2.顏色不純夾雜著別的顏色:斑駁。駁雜。3.大批貨物用船分載轉運:駁運。駁船(轉運用的小船。亦作“撥船”)。