折腾 zhēteng
(1) [turn from side to side]∶翻来覆去
在床上折腾了一宵,到天亮才睡着了一会儿
(2) [do sth.over and over again]∶反复做 [某事]
(3) [cause physical or mental suffering]∶折磨
病把他可折腾苦了
反复、翻转,引申有折磨之意。
如:「他因为有心事,折腾了大半夜还睡不著觉。」
骚动、捣乱。
《红楼梦.第六二回》:「若得不了一点子小事,便扬铃打鼓的乱折腾起来,不成道理。」
挥霍。
如:「他把百万家当都折腾完了。」
英语 to toss from side to side (e.g. sleeplessly), to repeat sth over and over again, to torment sb, to play crazy, to squander (time, money)
德语 sich plagen, immer wieder tun (V)
法语 se tourner et se retourner, faire à plusieurs reprises, tourmenter, torturer
【折字的详细解释】:[shé]1.断(多用于长条形的东西):树枝折了。桌子腿撞折了。2.亏损:折本儿。折耗。3.姓。[zhé]1.断;弄断:骨折。把树枝折断了。2.损失:损兵折将。3.弯;弯曲:曲折。百折不挠。4.回转;转变方向:转折。刚走出大门又折了回来。5.折服:心折。6.折合;抵换:折价。折账。折变。7.买卖货物时,照标价减去一个数目,减到原标价的十分之几叫做几折或几扣,例如标价一元的减到九角叫做九折或九扣,减到七角五分叫做七五折或七五扣:对折。打九折。8.元杂剧每一个剧本分为四折,一折相当于后来的一场。9.汉字中有曲折的笔画,形状有“乛乚꒒乙”等。10.姓。11.折叠:折扇。折尺。她把信折好,装在信封里。12.折子:奏折。存折儿。[zhē]1.翻转:折跟头。2.倒(dào)过来倒过去:水太热,用两个碗折一折就凉了。