---

拼音读音：gòu qiàng]

汉字注音：ㄍㄡˋ ㄑㄧㄤˋ

简繁字形：够呛

基本解释

同‘够戗’。

辞典解释

够呛  gòu qiàng  ㄍㄡˋ ㄑㄧㄤˋ  

俗语指受够了，使人不好受。
如：「她的脾气真够呛的，实在令人难以忍受。」

英语 unbearable, terrible, enough, unlikely

德语 unerträglich (Adj)​, schrecklich

法语 difficile à supporter, terriblement

够呛

北方一些地区的方言，常用作形容词，语义较多，不同场合体现不同的意思，但大多数表示否定。比喻受不了、忙不过来或担当不起,同意俗语"吃不消"，难以实现。是说某件事情实行起来有点困难。不是一定不能实现而是有很多因素存在而导致实现的结果有点费力。

---

“夠嗆”的单字解释

【夠字的详细解释】：1.表示達到一定的數目：“這點錢不夠買件衣服。”、“這瓶飲料只夠一個人喝。”2.表示達到適當程度：“夠快”、“夠好”、“菜夠不夠鹹？”、“戲演得夠不夠棒？”3.膩、厭煩：“受夠”、“大魚大肉我已經吃夠了。”、“這種話我聽夠了。”

【嗆字的详细解释】：[qiāng]1.鳥吃食。2.水或食物進入氣管，引起氣逆咳嗽，又突然噴出。3.象聲詞。參見“嗆嗆”。[qiàng]1.有刺激性的氣體進入嗅覺器官、呼吸器官或視覺器官，使人感覺難受。2.喻指說話生硬尖刻有火氣：你今天說話怎麼這麼嗆？參見“嗆人”。3.受，忍受。4.方言。吃，大吃。