菜肴精致，口味道地。
如：「这家餐馆的三鲜汤真够味！」
形容技艺精熟，耐人寻味。
如：「她唱的戏真够味！」
【够字的详细解释】：1.数量上可以满足需要：钱够不够?。老觉得时间不够用。这首歌我听多少遍也听不够。2.达到某一标准或某种程度：够格。够条件。绳子够不够长?3.表示程度高：天气够冷的。这椅子够结实的。4.（用手等）伸向不易达到的地方去接触或拿来：够不着。够得着。
【味字的详细解释】：1.物质所具有的能使舌头得到某种味觉的特性：味道。滋味。甜味儿。津津有味。2.物质所具有的能使鼻子得到某种嗅觉的特性：气味。香味儿。这种味儿很好闻。3.意味；趣味：文笔艰涩无味。这本书越读越有味儿。4.指某类菜肴、食品：腊味。美味。野味。山珍海味。5.辨别味道：体味。6.用于中药：这个方子共有七味药。
博伊兰头一个情人可能够味儿，鲁道夫想：从他话里听得出势利眼的权度快乐，但是她肯定没有帮助他纠正发音。
这夜凉空气叫他觉得很够味儿.
如果你要喝比果汁更够味儿的东西,就得爬楼梯到餐柜去取.
博伊兰头一个情人可能够味儿,鲁道夫想,从他话里听得出势利眼的权度快乐.
老实说,我很久没有听见汤姆那样够味儿的祷告了.
2份儿饭够味儿高污染个人给我让哥哥问题。
实在而够味的豉油糖系列深入人心。
恰恰相反，她对他们体贴入微，常为他们操心，挂念他们是否能吃到足够味佳可口，富有营养的食品。
【八一八】妈妈做饭的实力，你说好吃还主动洗碗，很乖很识趣；【八一八】儿女感情的暧昧，你说不急还分析道理，很潮很够味。最亲爱的爸爸，8月8日爸爸节来到，感谢你让我在你手心里长大，感谢你给我一个最温暖的家，爱你！
稻草人无框画简约时尚，无不流露出设计师充满着自信洒脱又不拘一格的个性”如何翻译才够味？