外宽内忌 wàikuān-nèijì
[generous outside but jealous inside] 外表宽容忍让,内实猜忌戒备
维外宽内忌,意不能堪。军还,有司承旨奏 戏,免为庶人。——《三国志·杨戏传》
外表宽厚,内怀猜忌。
《三国志.卷四五.蜀书.杨戏传》:「维外宽内忌,意不能堪,军还,有司承旨奏戏,免为庶人。」
《三国演义.第一八回》:「绍外宽内忌,所任多亲戚。」
英语 magnanimous on the outside, but hateful on the inside (idiom)
【解释】指外表上看似宽宏,内心却多忌刻。
【外字的详细解释】:1.外边;外边的。与“内”“里”相对:门外。外表。2.关系疏远的;不是自己这方面的:外人。外乡。3.指外国:对外贸易。外侨。4.非原有的;非正式的:外加。外号。5.称母亲、姐妹、女儿的亲属:外祖母。外甥。外孙。
【忌字的详细解释】:1.忌妒:忌刻。猜忌。2.怕:顾忌。忌惮。3.认为不适宜而避免:忌嘴。忌生冷。4.戒除:忌烟。忌酒。