令爱 lìng’ài
[your beloved daughter] 称对方的女儿的敬辞。也作“令嫒”
敬称别人的女儿。《初刻拍案惊奇.卷二三》:「小婿蒙令爱庆娘不弃,一时间结了私盟。」《儒林外史.第六回》:「不想一见如故,就留著住了几个月,又要同我结亲,再三把他第二个令爱许与二小儿了。」也作「令嫒」、「令媛」。
英语 your precious daughter
【令字的详细解释】:[lìng]1.命令。2.使得:令人兴奋。3.美好:令名。4.敬辞。用于对方的亲属或有关系的人:令兄(称对方的哥哥)。5.时节:冬令。6.古代官名:县令。7.古又同“鸰(líng)”。[líng]1.〔令狐〕2.古地名。在今山西临猗一带。3.复姓。[lǐng]量词。原张的纸五百张为一令。