急躁而无耐心的样子。《宋书.卷五三.庾登之传》:「炳之为人,强急而不耐烦,宾客干诉非理者,忿詈形于辞色。」《红楼梦.第一七、一八回》:「那时贾蔷带领十二个女戏,在楼下正等的不耐烦,只见一太监飞来说:『作完了诗,快拿戏目来。』」也作「不奈烦」。
不舒服。
《红楼梦.第三五回》:「迎春身上不耐烦,不吃饭。」
没完没了。
《二刻拍案惊奇.卷二五》:「郑蕊珠负极叫喊:『救人!』怎当得上边人拿住徐达,你长我短,嚷得一个不耐烦。」
十分、不得了。
《二刻拍案惊奇.卷二二》:「大家多说道:『好一个所在!只该聚饮一回。』公子见说,兴高得不耐烦。」
有一段很长的时间。《西游记.第一五回》:「行者道:『菩萨此时已到南海,不耐烦矣。』」也作「不耐心烦」。
英语 impatience, impatient
德语 Ungeduld (S), ungeduldig (Adj)
法语 être impatient, impatience, crispation
【不字的详细解释】:[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
【耐字的详细解释】:受得住;禁得起:耐烦。耐用。耐火砖。吃苦耐劳。锦纶袜子耐穿。