“生憎宝带桥头水”的意思及全诗出处和翻译赏析

生憎宝带桥头水”出自元代薛兰英的《苏台竹枝曲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shēng zēng bǎo dài qiáo tóu shuǐ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

全诗阅读

翡翠双飞不待呼,鸳鸯并宿几曾孤。
生憎宝带桥头水,半入吴江半太湖。


诗词类型: 竹枝

【注释】:

《苏台竹枝曲》薛兰英 拼音读音参考


sū tái zhú zhī qū
苏台竹枝曲

fěi cuì shuāng fēi bù dài hū,
翡翠双飞不待呼,
yuān yāng bìng sù jǐ céng gū.
鸳鸯并宿几曾孤。
shēng zēng bǎo dài qiáo tóu shuǐ,
生憎宝带桥头水,
bàn rù wú jiāng bàn tài hú.
半入吴江半太湖。

“生憎宝带桥头水”平仄韵脚


拼音:shēng zēng bǎo dài qiáo tóu shuǐ

平仄:平平仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论