“明月为谁圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

“明月为谁圆”出自唐代罗邺的《秋别》，诗句共5个字，诗句拼音为：míng yuè wèi shuí yuán，诗句平仄：平仄仄平平。

别路垂杨柳，秋风凄管弦。
青楼君去后，明月为谁圆。

诗词类型：秋天离别

更新时间: 2024年

秋别翻译

在秋天离别的路上见到河边一行行垂着的杨柳；秋风吹过的时候似乎听到了管弦弹奏出来的那哭泣而凄惨的乐曲。
在我从青楼离别之后，不知道你（诗人所思之人）以后又会为了哪个人而倾心呢？

qiū bié
秋别

bié lù chuí yáng liǔ, qiū fēng qī guǎn xián.
别路垂杨柳，秋风凄管弦。
qīng lóu jūn qù hòu, míng yuè wèi shuí yuán.
青楼君去后，明月为谁圆。

拼音：míng yuè wèi shuí yuán

平仄：平仄仄平平

韵脚：(平韵) 下平一先