“村路弥漫奈雨何”的意思及全诗出处和翻译赏析
“村路弥漫奈雨何”出自宋代辛弃疾的《江山庆云桥》,
诗句共7个字,诗句拼音为:cūn lù mí màn nài yǔ hé,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
【注释】
①江山:县名,在今浙江省,以地有江郎山而得名。 诗写步桥观景有感,既独立成篇,亦潜脉暗通。阵雨初歇,诗人由眼前明月小桥共影这一清幽静谧的自然之景,联想到平地风波、动荡孤危的人生之境。继之,又由眼前山村风光,触发出放舟归田之思。平地风波与放舟归田,正前因后果一脉融贯。
《江山庆云桥》辛弃疾 拼音读音参考
jiāng shān qìng yún qiáo
江山庆云桥
cǎo shāo chū shuǐ yǐ wú duō, cūn lù mí màn nài yǔ hé.
草梢出水已无多,村路弥漫奈雨何。
shuǐ dǐ yǒu qiáo qiáo yǒu yuè, zhǐ jīn píng dì pà fēng bō.
水底有桥桥有月,只今平地怕风波。
“村路弥漫奈雨何”平仄韵脚
拼音:cūn lù mí màn nài yǔ hé
平仄:平仄平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌