“恨他将病来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“恨他将病来”出自宋代辛弃疾的《偶题》,
诗句共5个字,诗句拼音为:hèn tā jiāng bìng lái,诗句平仄:仄平平仄平。
【注释】
①此真叹老嗟病之作。前二句对起,描叙老病之态,真切生动。后一句点明题旨。“不恨”者,即是恨:因年老而倦开眼,因多病而推却酒;而饮酒赏花,恰是人生一大乐事,岂能不恨。然则,老与病,亦互文见义,不可强自分拆。
《偶题》辛弃疾 拼音读音参考
ǒu tí
偶题
féng huā yǎn juàn kāi, jiàn jiǔ shǒu pín tuī.
逢花眼倦开,见酒手频推。
bù hèn wú nián lǎo, hèn tā jiāng bìng lái.
不恨吾年老,恨他将病来。
“恨他将病来”平仄韵脚
拼音:hèn tā jiāng bìng lái
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰