什么文什么指的词语，常见的有：同文算指。
同文算指 同文算指(Tongwen sudnzhi)明代算书.中国第一部系统介绍欧洲笔算的著作.由明李之藻和意大利传教士利玛窦(Ricci,M.)根据德国数学家克拉维乌斯(Clavius,C.)的《实用算术概论》与明程大位的《算法统宗》等书编译，包括“前编”二卷，“通编”八卷和“别编”一卷，书成于1613年.