公谓是砚，生平之所无。彼美砚山，乃易其所居。既舍其所宝，聊假以自娱，其亦人之情欤。
壶领九华，营是一枝，何异乎持琬琰以易羊皮。砚之不存，而宝此诗，抑类乎舍鱼兔而守筌蹄。不我后先，得于斯是，几席江山，庶几见之。
金陵之赏心，天下之奇观，真足以当南宫之诗翰。予之持节登览大一旦，而得此诗八年之泮奂。吁嗟公兮，岂料百年而售此诗于三万兮。
永和之兰亭，列序时人。文字之不磨，千载莫邻。彼睎颜之徒虽未足伦，观其所传，亦庶几仿佛乎清尘。
熠煜客星，颙逵之伍乎。轩冕相禅，泉石之妩乎。美疢恶石，天所痼乎。情之所钟，同此趣乎。排九阊之云，巫咸之诉乎。后千年有人，垤泽之呼乎。
楷正而端方，维颜之长。轩昂而自善，维米之体。多嗜而博爱，故能有其态。略迹而取神，故不没其真。
芾赞谢安帖，而嘉而得太帝之翰墨。龙迹震惊，言犹未泐，岂知其身被帝泽也载。士患不能，不患不知，百世俟圣，乃今见之，予将以之为行己之师。
字有十五，如有当户。腾辉以望，靡忒今古。匪献莫具，匪芾莫祖。谁其修之，有玉其斧。
义献之迹，临者米也。遡观欣书，乃二体也。随珠卞璧，萃此纸也。以鉴得之，亦可纪也。
野烧之观，予尝以为叹。此诗之存，予又以为欣。一鉴远耳，而戚休之以身，天乎非人。
槐竹之与居，栩栩乎华胥。予方发韩滉之连舻，午阴这繁维，以驱原显之车。盖健羡乎一身之闲，所以纵玩乎八体之书。
呼嗟乎丕，摧干弱支。予读此诗，何异乎煮豆而燃萁。吊古以诗，观帖以奇。瑶钿银泥，以侈厥题。
月之行空，四海清辉，岂独于一观见之。览层宇之翚，地高而天随，而后可以观公之诗。
予家有山林集，观宝晋自制之词，每不逮乎平日之文。岂句律之未工，疑用志之或分。
山气之微明，湖光之清浚。轩中之人秀而隐，予固未之论。独是一篇之题，自是于古无所与逊。知益知损，予意犹有俪乎孔门国之哂也。
人言夏月雨甲子，赤地千里真旱祥。今年六月天久亢，平畴龟坼田禾秧。农夫恸哭眼滴血，郡邑奔走焚巫尫。油云勃兴杳无际，涸辙渴想惟西江。
公两登西掖，前后抗论数十疏，可谓刚且劲。而扈卫江右，遭时不竞。斯亦可以言命矣。夫遗学所传，虽未足以尽乎平生，而亦足惟见其行已简敬也。
予表此诗，盖欲天下知将帅未尝无人。夫岂必弧矢之弃而砚之亲。合之一，歧之分。噫嘻斯藏，何忝干文。
以劲笔力，作往来帖。婉有余妍，庄不可狎。古者文武，初非二流。系於卿士，予其从周。
辋川之胜，新诗之咏，所以适性也。繭纸这莹，笔力之劲，所以写兴也。维诗与笔，景物交映也。并于唐图，于是为称也。
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。