按朝代分类:全部 先秦 两汉 魏晋 南北朝 五代 金朝 隋代 唐代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代 未知
彼黄四娘，诗于杜陵。先南怀芝，果何等僧。视其与游，尚或可喜。于帖之存，以识骥尾。
有文事，有武备，公之笔札蔚然可占也。兵凶器，战危事，公之此事非直一谦也。
遗墨之四行，煜其如晨星之烂。是曰元佑之名臣，所当考而申之以赞。
籀学在唐，阳冰一夔。彼秩八音，各有工师。斯帖之奇，体微而具。何以譬之，磬襄鼗武。
公于国史，以好砚称。石焉取斯，盖协其能。遒媚之观，在此尺纸。善工利器，予鉴如此。
王门之书祖始兴，他帖阁本皆洞精。独余此帖难强名，妙处顿使俗眼惊。唐人硬黄昔流声，纸古墨暗如晨星。儿曹缄口勿浪评，更看羲献森阶庭。
谨严而稳惬，一笔之涉，足寓心法。淳熙之相业，动守检押。耳目犹接，列于书籍，百体不乏。是曰王鲁公之帖。
以文致身，以恭奉上。锱铢笔态，矩矱心匠。论其钩格则得纡余曲致之体，考其纵逸则妙雍容不迫之状。俨佩玉之度，肇官仪之创。百辟班见，大廷宏敞。方觚颖之发挥，盖已具此气象。日谁之书，元丰首相。
书既造妙，摹者惟欲取其肖。摹既逼真，题者不必托诸人。以实传信，万古一晋。无目睫之徇，视御府之印。
结字清而峻，用笔精而稳。虽笺以粉，而墨迹犹未损。公之功名，予固未暇论。而所谓书法，要必有所本矣。
禊帖之亡，坏土其朽。至于贞无，夫岂一手。仿佛之传，烂如晨星。尚胜定武，以石得名。
所书如此，而事如彼。既悦我目，亦冷我齿。我录此事，与郗超比。名焉不刊，帖亦奚毁。
玉册之楼压吴杭，三川锦绣开故乡。英姿飒飒熊虎相，红袍金印交炜煌。百年霸府仪物庞，山判近出功臣堂。凤宅画诺鹊抵章，五云八体严且庄。
浓如夏木森葱蒨，淡若秋波横组练。端方亭亭复妍婉，有肉不俗骨不软。情真字楷意萧散，如在竹宫乐閒燕。九光玉籍观文殿，字曰冲卿谥正宪。
南阳素书，浩之素珍。而本朝观浩之书，又皆以为绝伦。今视诸贤之跋，凡十有三人。岁月几何，又不能仿佛其清尘。书意日新，而迹日陈。白首之攻，庶几信今。
书名之行，始地陈夷。归而范模，则有余师。中兴几人，存此绝技。太平之风，尚想渐被。
晋有逸民，乐天不忧。唐有遗臣，嗜古好修。或夷惠之拟伦，或斯冰之与俦。炯松姿而筠操，又铁画而银钩。集二妙之全美，接千载这风流。载酒拂石，寻壑经丘。吾将抱此而为栗里之游。
画以有声著，诗以无声名。有声者道祖之所已知，无声者道祖之所欲为而未能者也。
帖之疑也，非取而并不足以为证，非视其印不足以信。既信矣，又何加焉，曰一以订吾友之言，一以贻吾家之传。伤彼苟且，祗益可怜。於虖昔贤。
九字在纸，落落晨星。此帖之传，犹及太平。意象轩昂，足称其名。作此赞焉，惟字之评。