什么词什么意的词语，常见的有：命词遣意、以词害意、遣词造意、遣词立意、遣词措意。
命词遣意【解释】运用文词表达思想。同“命辞遣意”。
以词害意【解释】因拘泥于辞义而误会或曲解作者的原意。【出处】清·袁枚《随园诗话》卷七：“太白‘斗酒诗百篇’，‘东坡嬉笑怒骂，皆成文章’，不过一时兴到语，不可以词害意。”
遣词造意【解释】指写文章、说话时的用词立意。同“遣辞措意”。
遣词立意【解释】指写文章、说话时的用词立意。同“遣辞措意”。
遣词措意【解释】指写文章、说话时的用词立意。同“遣辞措意”。