什么翠什么红的词语，常见的有：倚翠偎红、刻翠裁红、依翠偎红、暮翠朝红。
倚翠偎红【解释】倚翠：接近女性。形容同女性亲热昵爱。【出处】元·王实甫《西厢记》第三本第三折：“悔过了窃玉偷香胆，删抹了倚翠偎红话。”【示例】每到饮酒宴行的时节，任我～。 ◎清·李渔《奈何天·隐妒》
刻翠裁红【解释】比喻极力修饰词藻。
依翠偎红【解释】指同年轻女子厮混的风流韵事。翠，翡翠一类饰物；红，脂粉脣膏一类化妆品。“翠”与“红”均借指女人。【出处】明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十五回：“不如且讨红裙趣，依翠偎红院宇中。”
暮翠朝红【解释】形容爱情不专一。