什么歌什么语的词语，常见的有：莺歌燕语、蛮歌獠语。
莺歌燕语【解释】黄鹂歌唱，燕子呢喃。形容春天的美好景象。
蛮歌獠语【解释】南方少数民族的歌声和讲话声。 宋 张耒 《鸣蛙赋》：“若 羌 絲野鼓，雜亂無節兮，又似夫蠻歌獠語，詭怪之迭作也。”