什么杳什么沉的词语，常见的有：雁杳鱼沉。
雁杳鱼沉【解释】比喻音信断绝。【出处】元·杨暹《西游记》第三本第九出：“俺什么女貌郎才厮撞着，将父母远乡相抛，雁杳鱼沉没下落。”【近义词】信断音绝【语法】联合式；作谓语、定语；比喻彼此音讯断绝