什么书什么帖的词语，常见的有：鱼书雁帖。
鱼书雁帖【解释】泛指书信。【出处】明·高濂《绛都春序·题情》套曲：“空接，鱼书雁帖，反教人添哽咽。”明·王九思《绛都春序·四时闺怨》套曲：“盼征鸿在天外，行列，烦寄却鱼书雁帖。”