鹤什么猿什么的词语，常见的有：鹤怨猿惊、鹤唳猿声。
鹤怨猿惊【解释】形容对官场厌倦，有意归隐的心情。【出处】宋·辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》词：“三径初成，鹤怨猿惊，稼轩未来。”【示例】搔首倚薰风，一幅画图尘土中。～人去也，潜龙。谁绞香车起蛰松。 ◎宋·王奕《南乡子·和谢潜庵蒋山》词
鹤唳猿声【解释】鹤鸣猿啼。形容凄清孤寂的景象。