鸿什么鱼什么的词语，常见的有：鸿断鱼沈、鸿断鱼沉、鸿离鱼网。
鸿断鱼沈【解释】书信断绝，音讯全无。 宋 张孝祥 《浪淘沙》词：“清興滿山陰，鴻斷魚沈，一書何啻值千金。”参见“ 鴻鱗 ”。
鸿断鱼沉【解释】书信断绝，音讯全无。
鸿：鸿雁；离：通“罹”，遭受。张网捕鱼，捉到的是鸿雁。比喻得到的不是自己想要的或无端受害