染什么甲什么的词语，常见的有：染指甲草。
染指甲草 染指甲花又名凤仙花、指甲草花，凤仙花茎高40-100厘米，肉质，粗壮，直立。上部分枝，有柔毛或近于光滑。其花形似蝴蝶，花色有粉红、大红、紫、白黄、洒金等，善变异。因其花头、翅、尾、足俱翘然如凤状，故又名金凤花。凤仙花属凤仙花科一年生草本花卉，产中国和印度。古时少女们将其捣烂捂指甲上作美甲用。